- олиқадр
- [عالي قدر]баландмартаба, баландпоя, мӯҳтарам
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
олиҷаноб — [عالي جناب] 1. баландқадр, арҷманд 2. олиҳиммат, назарбаланд 3. гуфт. хуб, нағз, сазовори таҳсин ва тақдир: филми олиҷаноб, асари олиҷаноб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
волоқадр — [والاقدر] кит. олиқадр, баландмақом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изам — (узм) [عظم] а. кит. бузургӣ, калонӣ, бузургии қадр, олиқадрӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
азимушшаън — [عظيم الشأن] а. олиқадр, баландмартаба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баландмартаба — [بلن د مرتبه] дорои мақом ва дараҷаи баланд; воломақом, олимақом; олиқадр, баландпоя … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
воло — I [والا] а 1. боло, баланд 2. олӣ, олиқадр, олимартаба; ҳиммати баланд, ҳиммати олӣ 3. маҷ. қиматбаҳо, пурбаҳо, олӣ II [والا] ҳ 1. вол, волотар 2. дирафш, парчам, байрақ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаронмоя — [گرانمايه] 1. гаронбаҳо, пурқимат 2. арҷманд, олиқадр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаронпоя — [گران پايه] маҷ. баландмар таба, олиқадр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаронсоя — [گران سايه] олиқадр, дорои мақом ва мартабаи баланд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулпошӣ — [گلپاشي] исми амал аз гул пошидан; ба зери қадами шахси азиз ва олиқадр гул пошида, изҳори миннатдорӣ ва муборакбод намудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ